First thing noticed, the font has changed! Ok, we'll roll with that. GUI looks largely the same. Try some editing: comment in/out shortcut not working.
Fixing comment shortcut
Other users having same problem in the betas. Fix kudos to Chris Hanson from Twitter. From terminal:sudo /use/libexec/xpccachectlAnd you have to restart your Mac. Just log out/in won't work.
I think plug-ins are used in Xcode 8. XPC appears to be an IPC protocol, part of Grand Dispatch. So I guess this is how the plug-ins talk to Xcode. Ok so that looks fixed.